{"title":"Masque Songye","description":null,"products":[{"product_id":"masque-passeport-fang-masquette-africaine-en-bois-17-5-cm-copie","title":"Masque passeport Kifwebe Songye – Masquette africaine en bois","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasque passeport Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est une masquette africaine miniature sculptée dans le bois et rehaussée de pigments. Issue d'une ancienne collection et collectée en République Démocratique du Congo, cette pièce s'inscrit dans l'univers de l'\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eart africain et des arts premiers\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eType :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Masque passeport africain, masquette miniature\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat apparent :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAspect de surface :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZone de collecte :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ancienne collection\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSymbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe terme \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKifwebe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e désigne une tradition de masques sculptés associés aux Songye de République Démocratique du Congo. Ces masques se caractérisent notamment par leurs formes stylisées et leurs motifs peints, dont l'organisation et la symbolique peuvent varier selon les pièces et leur contexte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'appellation \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasque passeport\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est utilisée dans le domaine de l'art africain pour désigner des masques de petit format. Ces masquettes peuvent reprendre certains traits de masques traditionnels sous une forme réduite. Leur fonction et leur symbolique peuvent différer selon leur origine et leur contexte culturel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRépublique Démocratique du Congo – Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e15,5 x 8,5 x 5,5 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInformations complémentaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAncienneté présumée : indéterminée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune réparation apparente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune restauration ou embellissement avant mise en vente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePièce conservée dans l'état de sa collecte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucun test de laboratoire réalisé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eObjet de décoration intérieure – ce n'est pas un jouet – ne convient pas aux enfants.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eManipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe bois et les pigments peuvent présenter de légères variations, marques ou irrégularités liées au matériau, au travail artisanal et à l'histoire de la pièce. Ces particularités contribuent au caractère unique de ce masque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF : 130823 \/ C6 \/ 17374\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55522201764182,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/7183-songye-kifwebe-masque-passeport-africain-010823.jpg?v=1790606399"},{"product_id":"masque-passeport-fang-votif-masquette-africaine-en-bois-copie","title":"Masque passeport Kifwebe Songye – Masquette africaine en bois","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasquette Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est un masque africain miniature sculpté dans le bois et rehaussé de pigments. Issue d'une ancienne collection et collectée en République Démocratique du Congo, cette pièce s'inscrit dans l'univers de l'\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eart africain et des arts premiers\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eType :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Masque passeport africain, masquette miniature\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat apparent :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAspect de surface :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoids :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 40 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZone de collecte :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ancienne collection\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSymbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe terme \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKifwebe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e désigne une tradition de masques sculptés associés aux Songye de République Démocratique du Congo. Ces masques sont notamment reconnaissables à leurs formes stylisées et à leurs motifs peints. Leur apparence et leur symbolique peuvent varier selon les pièces et leur contexte culturel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'appellation \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasque passeport\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est utilisée dans le domaine de l'art africain pour désigner des masques de petit format. Ces masquettes peuvent reprendre certains traits de masques traditionnels sous une forme réduite. Leur fonction et leur symbolique peuvent varier selon leur origine et leur contexte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRépublique Démocratique du Congo – Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e14,7 x 7 x 3,5 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInformations complémentaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAncienneté présumée : indéterminée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune réparation apparente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune restauration ou embellissement avant mise en vente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePièce conservée dans l'état de sa collecte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucun test de laboratoire réalisé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eObjet de décoration intérieure – ce n'est pas un jouet – ne convient pas aux enfants.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eManipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe bois et les pigments peuvent présenter de légères variations de teinte, de surface ou de petites irrégularités liées au matériau, au travail artisanal et à l'histoire de la pièce. Ces particularités contribuent au caractère unique de cette masquette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF : 120622 \/ AFR 3 \/ 16757\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55522221130070,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/7143-songye-kifwebe-masque-passeport-africain-010823.jpg?v=1790606587"},{"product_id":"masque-passeport-panya-yombe-pende-masquette-africaine-en-bois-copie","title":"Masque passeport Kifwebe Songye – Masquette africaine en bois","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasquette Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est un masque africain miniature sculpté dans le bois et rehaussé de pigments. Issue d'une ancienne collection et collectée en République Démocratique du Congo, cette pièce s'inscrit dans l'univers de l'\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eart africain, des arts premiers et de l'art tribal\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eType :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Masque passeport africain, masquette miniature\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat apparent :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAspect de surface :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZone de collecte :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ancienne collection\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSymbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe terme \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKifwebe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e désigne une tradition de masques sculptés associés aux Songye de République Démocratique du Congo. Ces masques sont notamment reconnaissables à leurs formes stylisées et à leurs motifs peints. Leur apparence et leur symbolique peuvent varier selon les pièces et leur contexte culturel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'appellation \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasque passeport\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est utilisée dans le domaine de l'art africain pour désigner des masques de petit format. Ces masquettes peuvent reprendre certains traits de masques traditionnels sous une forme réduite. Leur fonction et leur symbolique peuvent varier selon leur origine et leur contexte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRépublique Démocratique du Congo – Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e16 x 7,9 x 5,7 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInformations complémentaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAncienneté présumée : indéterminée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune réparation apparente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune restauration ou embellissement avant mise en vente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePièce conservée dans l'état de sa collecte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucun test de laboratoire réalisé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eObjet de décoration intérieure – ce n'est pas un jouet – ne convient pas aux enfants.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eManipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe bois et les pigments peuvent présenter des variations de teinte, de surface ou de petites irrégularités liées au matériau, au travail artisanal et à l'histoire de la pièce. Ces particularités contribuent au caractère unique de cette masquette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF : 130823 \/ C6 \/ 17376\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55522235285846,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/7188-songye-kifwebe-masque-passeport-africain-010823.jpg?v=1790606906"},{"product_id":"masque-passeport-fang-votif-masquette-africaine-en-bois-17-cm-copie","title":"Masque passeport Kifwebe Songye – Masquette africaine en bois 13 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasquette Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est un masque africain miniature sculpté dans le bois et rehaussé de pigments. Issue d'une ancienne collection, cette pièce de petit format s'inscrit dans la tradition artistique des Songye de République Démocratique du Congo et trouvera naturellement sa place dans une collection d'\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eart africain, d'arts premiers et d'art tribal\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eType :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Masque miniature, masque passeport africain\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat apparent :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAspect de surface :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZone de collecte :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ancienne collection\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSymbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKifwebe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est une forme de masque associée aux Songye de République Démocratique du Congo. Ses motifs et ses contrastes caractéristiques occupent une place importante dans l'esthétique de ces masques. Les formes, les couleurs et la fonction peuvent varier selon les traditions et le contexte de chaque pièce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'appellation \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasque passeport\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est utilisée dans le domaine de l'art africain pour désigner des masques de petit format. Ces pièces peuvent reprendre certains traits de masques traditionnels sous une forme réduite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRépublique Démocratique du Congo – Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e13 x 7,3 x 4 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInformations complémentaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAncienneté présumée : indéterminée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune réparation apparente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune restauration ou embellissement avant mise en vente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePièce conservée dans l'état de sa collecte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucun test de laboratoire réalisé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePoids : non renseigné\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eObjet de décoration intérieure – ce n'est pas un jouet – ne convient pas aux enfants.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eManipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe bois et les pigments peuvent présenter de légères variations de teinte, de texture ou de surface. Ces particularités, liées aux matériaux et à l'histoire de la pièce, participent au caractère unique de cette masquette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF : 130823 \/ C6 \/ 17382\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55522482356566,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/7219-songye-kifwebe-masque-passeport-africain-010823.jpg?v=1790609508"},{"product_id":"masque-passeport-kwele-masquette-africaine-miniature-en-bois-15-2-cm-copie","title":"Masque passeport Kifwebe Songye – Masquette africaine miniature en bois 14,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasquette miniature Kifwebe Songye de type masque passeport\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est sculptée dans le bois et rehaussée de pigments. Issue d'une ancienne collection, elle présente les caractéristiques d'un masque réduit inspiré de l'art traditionnel Songye. Une pièce originale pour une collection d'\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eart africain, d'arts premiers et d'art tribal\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ou pour une décoration intérieure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eType :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Masque passeport africain, masquette miniature\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat apparent :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAspect de surface :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZone de collecte :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ancienne collection\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSymbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKifwebe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e désigne un type de masque associé aux Songye, peuple de la République démocratique du Congo. Les masques Kifwebe sont notamment reconnaissables à leurs formes stylisées et à leurs motifs graphiques. Leur apparence et leur fonction s'inscrivent dans différents contextes culturels et rituels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'appellation \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasque passeport\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est utilisée dans le domaine de l'art africain pour désigner des masques de petit format. Ces pièces peuvent reprendre certains traits ou formes de masques traditionnels sous une forme réduite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRépublique démocratique du Congo – Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e14,5 x 6,5 x 6,5 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInformations complémentaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAncienneté présumée : indéterminée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePoids : non renseigné\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune réparation apparente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune restauration ou embellissement avant mise en vente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePièce conservée dans l'état de sa collecte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucun test de laboratoire réalisé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eObjet de décoration intérieure – ce n'est pas un jouet – ne convient pas aux enfants.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eManipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe bois et les pigments sont des matériaux naturels pouvant présenter des variations de teinte, de texture ou de petites irrégularités. Ces particularités, liées aux matériaux et à l'histoire de la pièce, participent à son caractère unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF : 130823 \/ C6 \/ 17378\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55522809971030,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/7198-songye-kifwebe-masque-passeport-africain-010823.jpg?v=1790612660"},{"product_id":"masque-passeport-tsogho-mitsogho-masquette-africaine-en-bois-15-cm-copie","title":"Masque passeport Kifwebe Songye – Masquette africaine 14,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasquette Kifwebe Songye de type masque passeport\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est sculptée dans le bois et rehaussée de pigments. Issue d'une ancienne collection, elle reprend les caractéristiques visuelles des masques Kifwebe associés au peuple Songye de la République démocratique du Congo. Une pièce originale pour une collection d'\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eart africain, d'arts premiers et d'art tribal\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eType :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Masque passeport africain, masquette miniature\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat apparent :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAspect de surface :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZone de collecte :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ancienne collection\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSymbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLes \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasques Kifwebe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e sont associés au peuple \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSongye\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e de la République démocratique du Congo. Ils se distinguent notamment par leurs formes stylisées et leurs décors caractéristiques, souvent constitués de lignes et de motifs géométriques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'appellation \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasque passeport\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est utilisée dans le domaine de l'art africain pour désigner des masques de petit format. Ces pièces peuvent reprendre certains traits ou formes de masques traditionnels sous une forme réduite. Leur fonction et leur symbolique peuvent varier selon leur origine et leur contexte culturel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRépublique démocratique du Congo – peuple Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e14,5 x 7,8 x 5 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInformations complémentaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAncienneté présumée : indéterminée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePoids : non renseigné\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune réparation apparente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucune restauration ou embellissement avant mise en vente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePièce conservée dans l'état de sa collecte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAucun test de laboratoire réalisé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eObjet de décoration intérieure – ce n'est pas un jouet – ne convient pas aux enfants.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eManipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe bois et les pigments sont des matériaux naturels pouvant présenter des variations de teinte, de texture ou de petites irrégularités. Ces particularités, liées aux matériaux et à l'histoire de la pièce, participent au caractère unique de cette masquette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF : 130823 \/ C6 \/ 16756\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55522966274390,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/7163-songye-kifwebe-masque-passeport-africain-010823.jpg?v=1790614460"},{"product_id":"masque-passeport-vuvi-masquette-africaine-miniature-en-bois-13-2-cm-copie","title":"Masque passeport Kifwebe Songye – Masquette africaine miniature en bois 11,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasquette Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e de petit format est sculptée dans le bois et agrémentée de pigments. Issue d’une ancienne collection, elle reprend les caractéristiques stylistiques des masques Kifwebe associés au peuple Songye de la République Démocratique du Congo. Une pièce originale pour une collection d’\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eart africain, d’arts premiers ou d’art tribal\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Kifwebe Songye\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePays d’origine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e République Démocratique du Congo\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eType :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Masque passeport africain, masquette miniature\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat apparent :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAspect de surface :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAncienne collection :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Oui\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAncienneté présumée :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Indéterminée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRéparation apparente :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Non\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRestauration ou embellissement :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aucun, vendu dans l’état de la collecte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTest laboratoire :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Non\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSymbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe terme \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKifwebe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e désigne un type de masque caractéristique de l’art des Songye, reconnaissable notamment à ses formes stylisées et à ses motifs graphiques. Les masques Kifwebe sont associés aux pratiques et traditions culturelles songye. L’appellation \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emasque passeport\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est utilisée dans le domaine de l’art africain pour désigner des masques de petit format, reprenant parfois certains traits de modèles traditionnels sous une forme réduite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRépublique Démocratique du Congo – peuple Songye.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e11,5 x 5,8 x 3,2 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInformations complémentaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePoids : non renseigné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette pièce provient d’une ancienne collection et est proposée dans son état de collecte, sans réparation ni restauration apparente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eObjet de décoration intérieure – ce n'est pas un jouet – ne convient pas aux enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLes variations de forme, de teinte et de surface sont caractéristiques des pièces sculptées et peintes à la main. Elles peuvent témoigner du travail artisanal et du caractère unique de cette masquette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e130823 \/ C6 \/ 17383\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55523014213974,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/7224-songye-kifwebe-masque-passeport-africain-010823.jpg?v=1790614874"},{"product_id":"masque-africain-ogoni-art-traditionnel-du-nigeria-copie","title":"Ancien masque africain de case Songye – République démocratique du Congo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAncien masque africain de case Songye – République démocratique du Congo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCet ancien masque africain de case Songye est une sculpture en bois et pigments issue d’une ancienne collection. Présenté dans son état de collecte, sans réparation, restauration ni embellissement, il témoigne de l’art coutumier traditionnel des Songye de République démocratique du Congo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eEthnie : Songye\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eType : ancien masque de case\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eMatière dominante : bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eEtat apparent : bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAspect de surface : bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eRéparation apparente : non\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eRestauration ou embellissement : aucun, en l’état de la collecte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAncienneté présumée : indéterminée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePoids : 380 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAuthenticité et symbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes Songye sont notamment connus pour leurs sculptures et masques traditionnels en bois, qui occupent une place importante dans leur patrimoine artistique et coutumier. Les masques peuvent être associés à différents contextes cérémoniels et à des pratiques traditionnelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette pièce est issue d’une ancienne collection et est conservée dans son état de collecte, sans restauration ni embellissement avant sa mise en vente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRépublique démocratique du Congo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e21,7 x 16,5 x 12 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa sculpture en bois et les pigments témoignent du travail artisanal associé à cette pièce. Les éventuelles irrégularités du bois, de la sculpture ou de la surface participent à son caractère unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eObjet de décoration intérieure\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eCe n’est pas un jouet\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eNe convient pas aux enfants\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF 100921 \/ BTE AFRI 5 \/17228\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55529929113942,"sku":null,"price":131.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/96-masque-case-songye-art-africain-coutumier-100921_839a9578-efea-4ca6-880a-411cc6d29280.jpg?v=1790695285"},{"product_id":"masque-africain-luba-kifwebe-sculpture-traditionnelle-en-bois-copie","title":"Ancien masque africain Songye – Art coutumier de République démocratique du Congo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCet ancien masque africain Songye est une sculpture en bois et pigments issue d’une ancienne collection. Il présente une usure du temps et d’usage ainsi que des marques visibles liées à son histoire et à sa conservation. La pièce est proposée dans son état de collecte, sans restauration ni embellissement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eEthnie : Songye\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eMatière dominante : bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eEtat apparent : bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAspect de surface : bon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAncienneté présumée : indéterminée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePoids : 1 000 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eRéparation apparente : non\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eRestauration ou embellissement : aucun, en l’état de la collecte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAuthenticité et symbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes Songye sont notamment connus pour leurs sculptures et masques en bois, qui occupent une place importante dans leur patrimoine artistique et coutumier. Les masques Songye présentent des formes et des motifs caractéristiques, associés à différentes pratiques traditionnelles et cérémonielles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette pièce ancienne est issue d’une ancienne collection et conserve les traces de son histoire et de son usage. Elle est proposée dans son état de collecte, sans restauration ni embellissement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat et particularités :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa pièce présente une \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eusure du temps et d’usage\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePartie manquante au niveau de l’œil droit.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eFissure visible sur la face avant, dans la partie gauche inférieure.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eVoir les photographies pour l’état détaillé de conservation.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes marques et altérations sont inhérentes à l’histoire de cette pièce ancienne et doivent être considérées comme faisant partie de son état actuel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRépublique démocratique du Congo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e36,5 x 21 x 17,5 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa sculpture en bois et les pigments témoignent du travail artisanal associé à cette pièce. Les traces d’usure, irrégularités, fissures et parties manquantes participent à l’histoire matérielle de ce masque ancien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eObjet de décoration intérieure\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eCe n’est pas un jouet\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eNe convient pas aux enfants\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF 070321 \/ BTE AFR1 \/17147\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55529955623254,"sku":null,"price":212.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/07595-masque-songye-art-africain-premier-primitif-060321.jpg?v=1790695553"}],"url":"https:\/\/art-africain.co\/collections\/masque-songye.oembed","provider":"Art Africain","version":"1.0","type":"link"}