{"title":"Statue Pende","description":null,"products":[{"product_id":"ancienne-statue-mangbetu-maternite-africaine-jumeaux-copie-1","title":"Statue Mpangu Mbandu Pende – Figure de maladie, RDC","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003estatue Mpangu Mbandu Pende\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est une sculpture africaine en bois et pigments, originaire de l'ancien Zaïre, aujourd'hui République démocratique du Congo. Réalisée après 1970, elle présente un équilibre particulièrement soigné et une silhouette caractéristique de la statuaire Pende. Avec ses 62 cm de hauteur, cette pièce constitue un bel exemple d'art africain traditionnel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Pende\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAppellation :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mpangu Mbandu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e République démocratique du Congo (ancien Zaïre)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉpoque :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Après 1970\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Équilibre parfait\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoids :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 1 700 g (+\/-)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAuthenticité et symbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes Pende sont un peuple de la République démocratique du Congo réputé pour la richesse de leur art sculpté, notamment leurs masques et leurs figures en bois. Le terme \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMpangu Mbandu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est conservé ici comme appellation de la pièce et est associé, dans la documentation de collecte, à une représentation liée à la maladie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 62 x 20 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e La sculpture présente les irrégularités et variations naturelles propres au travail du bois. Les pigments participent à son aspect et à sa présence visuelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF 061111 \/ 7182 \/ BTE AFRICA STATUE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55560952611158,"sku":null,"price":213.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/l_061111-africain-006.jpg?v=1790869063"},{"product_id":"statue-mpangu-mbandu-pende-figure-de-maladie-rdc-copie","title":"Statue Mpangu Mbandu Pende – Figure de maladie, RDC","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003estatue Mpangu Mbandu Pende\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est une sculpture africaine en bois et pigments, originaire de l'ancien Zaïre, aujourd'hui République démocratique du Congo. Réalisée après 1970, elle présente un équilibre particulièrement soigné et une silhouette caractéristique de la statuaire Pende. Avec ses 64 cm de hauteur, cette pièce témoigne du savoir-faire des sculpteurs Pende.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Pende\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAppellation :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mpangu Mbandu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e République démocratique du Congo (ancien Zaïre)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉpoque :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Après 1970\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Équilibre parfait\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoids :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 1 800 g (+\/-)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAuthenticité et symbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes Pende sont un peuple de la République démocratique du Congo reconnu pour la richesse de ses traditions artistiques, notamment à travers les masques et les sculptures en bois. L'appellation \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMpangu Mbandu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est conservée ici comme désignation de la pièce et est associée, dans la documentation de collecte, à une représentation liée à la maladie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa fonction précise de cette statue n'étant pas documentée, il est préférable de conserver cette description sans lui attribuer un usage rituel particulier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 64 x 20 cm (+\/-)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Les variations naturelles du bois et les traces de pigments témoignent du travail artisanal de la pièce et participent à son caractère unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF 061111 \/ 7183 \/ BTE AFRICA STATUE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55560977776982,"sku":null,"price":213.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/l_061111-africain-011.jpg?v=1790869199"},{"product_id":"statue-mpangu-mbandu-pende-figure-de-maladie-rdc-copie-1","title":"Statue Pende Mbangu – Mpangu Mbandu, figure de maladie, RDC","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003estatue Pende Mbangu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, également désignée sous le nom de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMpangu Mbandu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, est une sculpture africaine en bois et pigments provenant de l'ancien Zaïre, aujourd'hui République démocratique du Congo. Cette représentation se distingue par la déformation volontaire des traits du visage, caractéristique des figures Mbangu associées à la maladie dans l'art Pende. La sculpture témoigne de la richesse symbolique et de l'expressivité de la statuaire traditionnelle Pende.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Pende\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAppellation :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mbangu \/ Mpangu Mbandu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Haut-Kwango, ancien Zaïre (actuelle République démocratique du Congo)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉpoque :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Après 1970\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois et pigments\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePatine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Patine teintée et traces d'usage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoids :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 180 g environ\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAuthenticité et symbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans l'art Pende, les figures \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMbangu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e sont reconnaissables à leurs traits faciaux volontairement asymétriques ou déformés. Elles sont traditionnellement associées à la représentation de la maladie, de la souffrance et de certains déséquilibres physiques ou sociaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCertaines sources ethnographiques ont rapproché ces déformations de manifestations telles que la \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eparalysie faciale ou les crises d'épilepsie\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Il s'agit toutefois d'interprétations culturelles et symboliques et non d'un diagnostic médical représenté par la sculpture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe contraste entre les deux côtés du visage, souvent accentué par les pigments, participe à la forte expressivité de ces figures et constitue l'une des caractéristiques remarquables de l'art Pende.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 22 x 9 x 7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Les variations de patine, les irrégularités du bois et les traces d'usage participent au caractère unique de cette sculpture ancienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF 110908 - 270724 \/ 548 - G1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55560990818646,"sku":null,"price":76.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/16044-statuette-fetiche-africain-pende-maladie-270724_e6bf1a72-5f35-4569-b486-39e8153f5e9c.jpg?v=1790869293"},{"product_id":"statue-pende-mbangu-mpangu-mbandu-figure-de-maladie-rdc-copie","title":"Statuette Pende Mbangu bicolore – Figure de dualité","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003estatuette Pende Mbangu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e en bois présente une composition originale réunissant deux figures humaines distinctes, placées dos à dos et reliées par un cordage. Le contraste entre les tons clairs et sombres des deux personnages accentue la dualité de l'ensemble et souligne la force expressive de cette sculpture d'art africain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEthnie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Pende\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eType :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Statuette Mbangu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAspect :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Composition bicolore\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eParticularité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e deux figures humaines sculptées dos à dos et reliées par un cordage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoids :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 250 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAuthenticité et symbolisme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Pende, les représentations associées à \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMbangu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e sont notamment caractérisées par une forte expressivité et par des références symboliques à la maladie, à la souffrance et aux épreuves humaines. Le personnage de Mbangu est particulièrement connu dans les traditions liées aux danses et aux masques Pende.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa composition de cette statuette, réunissant deux figures aux apparences contrastées, peut évoquer une \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003edualité ou une relation entre deux forces complémentaires\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Cette interprétation reste cependant symbolique et ne permet pas d'attribuer une signification rituelle précise à la pièce sans documentation supplémentaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes Pende sont établis principalement en République démocratique du Congo et leurs traditions artistiques présentent des variations selon les régions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 26 x 11,5 x 6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNote artisanale :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Les variations de teinte, de patine et de texture du bois sont caractéristiques des matériaux naturels et contribuent au caractère unique de cette statuette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eREF 260625 - AFR4- 17539\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art Africain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55561018048854,"sku":null,"price":112.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/2432\/7766\/files\/30300-pende-maladie-statue-africaine-240625.jpg?v=1790869426"}],"url":"https:\/\/art-africain.co\/collections\/statue-pende.oembed","provider":"Art Africain","version":"1.0","type":"link"}